Отримати громадянство Польщі по корінню – це реальний шанс для українців із польськими коренями стати громадянином ЄС. Польський паспорт – це не просто документ, а ключ до життя в Європі: безвізові подорожі, робота без дозволів, навчання та соціальні гарантії. У 2025 році процедура трохи спростилася, але все ще потребує часу й зусиль. Я розкажу простою мовою, як пройти цей шлях, які документи зібрати, скільки це коштує і на що звернути увагу, щоб не спіткнутися на півдорозі.
Що таке громадянство по корінню?
Отримати громадянство Польщі по корінню – це спосіб стати поляком, якщо твої предки (батьки, дідусь, бабуся чи навіть прадіди) були громадянами Польщі чи мали польську національність. Цей шлях називають репатріацією, тобто поверненням на історичну батьківщину. На відміну від звичайного отримання громадянства, яке тягне 8–10 років, тут достатньо 1–3 роки проживання в Польщі.
Чому це варто?
Польський паспорт – це не тільки про гордість, а й про практичні плюси:
- Подорожі. Без візи можна відвідати 187 країн, від США до Японії.
- Робота. Ти можеш працювати в будь-якій країні ЄС без зайвих дозволів.
- Освіта. Безкоштовне навчання в польських вишах і доступ до європейських стипендій.
- Соціалка. Медичне страхування, пенсії, виплати на дітей.
У 2024 році майже 8200 українців отримали польське громадянство, а за 10 років – понад 42 тисячі. У 2025 році попит росте, але вимоги до документів стали прискіпливішими.
Хто може претендувати?
Отримати громадянство Польщі по корінню можуть ті, у кого:
- Предки (батьки, дідусі, бабусі, прадіди чи прабабусі) мали польське громадянство чи національність.
- Є Карта поляка – документ, який підтверджує твоє польське походження.
- Легальне проживання в Польщі на основі Карти сталего побиту (постійного виду на проживання) щонайменше 1 рік.
Якщо твої предки жили до 2001 року на території сучасних Вірменії, Азербайджану, Грузії, Казахстану чи азійської частини Росії, ти можеш подати на громадянство через репатріацію.
Як довести, що в тебе польське коріння?
Отримати громадянство Польщі по корінню не вийде без доказів. Ось які документи допоможуть:
- Свідоцтва про народження, шлюб чи смерть предків, де написано, що вони поляки.
- Військові квитки, трудові книжки чи атестати, де вказана польська національність.
- Документи про депортацію чи ув’язнення предків у Польщі з позначкою про національність.
- Довідка від польської організації (наприклад, Związek Polaków na Ukrainie), якщо ти 3 роки брав участь у польських культурних заходах.
Якщо документів немає, але ти ходиш до костелу, святкуєш польські свята чи співаєш польські пісні в громаді, це може допомогти. Треба отримати довідку від полонійної організації.
Як виглядає процедура у 2025 році?
Отримати громадянство Польщі по корінню – це кілька кроків. Ось що треба зробити:
- Оформити Карту поляка. Це твій перший квиток. Іди до польського консульства в Україні (Київ, Львів, Одеса) чи воєводства в Польщі. Потрібно:
- Докази польського походження.
- Знання польської мови на рівні B1 (сертифікат або співбесіда).
- Заява, що ти належиш до польського народу.
Карта коштує 24 євро, оформлення – 2–3 місяці.
- Подати на Карту сталего побиту. З Картою поляка можеш отримати постійний вид на проживання. Збирай:
- Закордонний паспорт.
- Документи про польське коріння.
- Докази, що ти можеш себе забезпечити (робочий контракт чи виписка з банку).
- Договір оренди чи власність на житло.
Розгляд триває 6–12 місяців.
- Пожити в Польщі. З Картою сталего побиту живи легально в Польщі хоча б 1 рік. Для репатріантів із країн СНД до 2001 року цей термін може бути коротшим.
- Подати на громадянство. Заяву подають до воєводства чи через консула. Потрібно:
- Заповнити анкету польською.
- Додати біометричне фото (4,5×3,5 см, не старше 6 місяців).
- Подати документи про особу, походження та громадянство.
- Сплатити 100 злотих збору.
- Чекати рішення. Є два шляхи:
- Через воєводство (визнання громадянином) – 6–18 місяців.
- Через Президента Польщі – 1–3 роки.
- Скласти присягу. Після схвалення ти присягаєш на вірність Польщі й отримуєш сертифікат громадянства. Потім – посвідчення особи та паспорт за 200–300 злотих.
Які документи потрібні?
Отримати громадянство Польщі по корінню без документів не вийде. Ось список:
- Закордонний паспорт (завірена копія всіх сторінок).
- Карта сталего побиту чи дозвіл на довгострокове перебування в ЄС.
- Свідоцтво про народження (оригінал від польського РАЦС, не старше 3 місяців).
- Документ про сімейний стан (шлюб, розлучення, смерть партнера).
- Докази польського походження (свідоцтва, довідки).
- Сертифікат польської мови (B1 або свідоцтво про навчання).
- Довідка про доходи (контракт, виписка з банку).
- Договір оренди чи право власності на житло.
- Автобіографія (коротка розповідь про твоє життя та зв’язок із Польщею).
- Докази досягнень (дипломи, нагороди).
- Довідка про PESEL і місце проживання.
Для дітей додають свідоцтво про народження та згоду другого з батьків, якщо він не поляк. Усі документи треба перекласти польською й апостилювати.
Що нового у 2025 році?
Отримати громадянство Польщі по корінню у 2025 році стало трохи легше:
- Менше чекати. Для власників Карти сталего побиту термін проживання скоротили до 3 років замість 5.
- Карта поляка без виїзду. Українці в Польщі можуть подавати на Карту поляка, не їдучи до України.
- Суворіші вимоги до мови. Рівень B1 став обов’язковим, а співбесіда з консулом – детальнішою.
Але є й чутки про можливе посилення правил через нову міграційну стратегію, тож краще поспішити.
Скільки це коштує і скільки триває?
Отримати громадянство Польщі по корінню – це витрати й терпіння:
- Витрати:
- Карта поляка – 24 євро.
- Гербовий збір – 100 злотих.
- Переклади та апостилі – 200–500 злотих.
- Паспорт і посвідчення – 200–300 злотих.
- Курси мови чи медогляд – 500–1500 злотих.
- Терміни:
- Карта поляка – 2–3 місяці.
- Карта сталего побиту – 6–12 місяців.
- Визнання громадянином – 6–18 місяців.
- Через Президента – 1–3 роки.
Як отримати Карту поляка?
Карта поляка – це твій пропуск до громадянства. Вона дає пільги: безкоштовну візу, право на роботу, знижки на транспорт (37%) і безкоштовні музеї. Щоб її отримати, йди до консульства чи воєводства з:
- Доказами польського коріння.
- Сертифікатом польської мови (B1).
- Заявою про приналежність до польського народу.
На співбесіді консул спитає про польські традиції, свята чи історію, тож готуйся.
Поради для українців
Отримати громадянство Польщі по корінню легше з цими лайфхаками:
- Шукай документи. Перевір сімейні архіви, РАЦС чи церкви.
- Вчи польську. Курси на B1 коштують 300–500 злотих, але це варто того.
- Звертайся до агенцій. Фірми типу Global Jobs допоможуть із паперами.
- Долучайся до культури. Ходи до костелу чи полонійних організацій – це може замінити документи.
- Стеж за новинами. У 2025 році правила можуть змінитися.
Якщо ти в Польщі зі статусом UKR (діє до 30 вересня 2025 року), можеш подавати на Карту поляка прямо там. Статус UKR дає право на роботу й медицину, але не замінить Карту сталего побиту.
А якщо документів про коріння немає?
Якщо доказів польського походження немає, але ти активно підтримуєш польську культуру (співаєш у хорі, святкуєш Вігілію чи ходиш до костелу), отримай довідку від Związek Polaków na Ukrainie чи іншої організації. Це займе 3 роки участі, але відкриє шлях до Карти поляка.
Плюси та мінуси
Плюси:
- Швидший шлях до громадянства (1–3 роки).
- Пільги від Карти поляка (робота, освіта).
- Права громадянина ЄС.
Мінуси:
- Складно знайти документи предків.
- Витрати на переклади й збори.
- Довге очікування рішення.
Де подавати документи?
- В Україні: консульства в Києві, Львові, Одесі, Луцьку.
- У Польщі: воєводства (Варшава, Краків) чи Відділ громадянських справ (Бидгощ, вул. Konarskiego 1-3).
Приймають заяви: понеділок, середа, четвер, п’ятниця – 8:00–13:00, вівторок – 8:00–14:00. Телефон: +48 22 490 20 44.
Ще кілька важливих моментів
- Подвійне громадянство. Польща дозволяє два паспорти, але Україна може вимагати відмовитися від українського.
- Фінансова допомога. З Картою поляка перші 3 місяці можна отримувати 50% від мінімальної зарплати (2300 злотих у 2025 році).
- Чому відмовляють? Через брак документів, слабку польську чи судимості.
Отримати громадянство Польщі по корінню у 2025 році – це твій шанс стати частиною ЄС, якщо в тебе є польське коріння. Збери документи, отримай Карту поляка, поживи в Польщі рік-два – і паспорт твій. Це недешево і не швидко, але з правильною підготовкою реально. Шукай докази походження, вчи мову і не бійся питати поради в агенцій. Польща відкрита для тих, хто готовий пройти цей шлях. Успіхів!